-
1 гражданское население
Юридический русско-английский словарь > гражданское население
-
2 гражданское население
Русско-английский юридический словарь > гражданское население
-
3 население населени·е
population, inhabitantsгражданское население — civilian population; (во время войны) noncombatants
коренное население — indigenous / native population; (особ. о европейцах, родившихся в колониях) native-born
многонациональное / многорасовое население — plural population
трудоспособное население — able-bodied / employable population
туземное население — native population, aborigines
на душу населения — per capita, per head
потребление на душу населения — per capita / head consumption
производство на душу населения — per capita / head production
плотность населения — population density, density of population
прирост населения — increase / increment of population, national population changes / increase
широкие слои населения — broad sections of, the population, people at large
состав населения — composition / structure of the population
возрастной состав населения — age composition / structure of the population
этнический состав населения — age ethnic composition / structure of the population
общая численность населения — total / general population
Russian-english dctionary of diplomacy > население населени·е
-
4 гражданское население
миграционные потоки; перемещения населения — population flow
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданское население
-
5 гражданское население
civilian population, citizenry, civiliansРусско-английский словарь по общей лексике > гражданское население
-
6 гражданское население
1. civil population2. civilian3. civilian populationмиграционные потоки; перемещения населения — population flow
Русско-английский большой базовый словарь > гражданское население
-
7 гражданское население
1) General subject: citizenry, civilian population, non combatant, civilians2) Medicine: civilian risk3) Military: non-combatant (во время войны), non-combatants4) Economy: civilian5) Diplomatic term: non-combatants (во время войны)6) Advertising: civil populationУниверсальный русско-английский словарь > гражданское население
-
8 гражданский
прил.civil;( о долге) civic;( невоенный) civilian;- гражданский деликт
- гражданский долг
- гражданский иск
- гражданский истец
- гражданский кодекс
- гражданский процесс
- гражданский процессуальный кодекс
- гражданский суд\гражданскийая власть — civilian authority
\гражданскийая война — civil war
\гражданскийая ответственность — civil responsibility ( в отличие от “ уголовной ответственности”)
\гражданскийая служба — civil service
\гражданскийая смерть — civil death
\гражданскийая юрисдикция — civil jurisdiction
\гражданскийие права — civil rights
\гражданскийие свободы — civil liberties
\гражданскийое дело — civil case
\гражданскийое лицо — civilian
\гражданскийое население — civilian population
\гражданскийое право — civil law
\гражданскийое правонарушение — (civil) tort
\гражданскийое правоотношение — relationship of civil law ( или - of private law)
\гражданскийое правопритязание — civil demand
\гражданскийое судопроизводство — civil justice
запись (регистрация) актов \гражданскийого состояния — civil registration
-
9 население
ср.1) population; inhabitants мн. ч. ( жители)все слои населения — all levels/sections of the population/people
городское население — townspeople, urban population
гражданское население — civilian population, citizenry, civilians
избыточное население — excess population, overflow population
коренное население — the indigenous/aboriginal population
трудовое население — working/labouring population
2) ( действие)peopling, settling -
10 гражданское население
(особ. имеющее право участвовать в выборах) citizen, civilian, civilian populationРусско-английский политический словарь > гражданское население
-
11 мирный
1) peace; peaceful; ( мирного времени) peacetime; ( невоенный) civilian [-'vɪ-]ми́рный догово́р — peace treaty
ми́рная поли́тика (инициати́ва) — peace policy (initiative)
ми́рное урегули́рование (спо́ров) — peaceful settlement (of disputes)
ми́рное населе́ние — civilian population
2) (тихий, спокойный) quietми́рная бесе́да — quiet conversation
-
12 гражданское население
civilians словосочетание: имя существительное:civilian (гражданское население, гражданское лицо, штатский, штатский человек, гражданский служащий, цивилист)Русско-английский синонимический словарь > гражданское население
-
13 мирное население
1) General subject: non combatant, civilians, civilian population2) Law: peaceful populace3) Diplomatic term: peaceful population4) Politico-military term: non-combatants -
14 массовое уничтожение гражданского населения
Diplomatic term: slaughter of civilian populationУниверсальный русско-английский словарь > массовое уничтожение гражданского населения
-
15 массовые убийства гражданского населения
Makarov: slaughter of civilian populationУниверсальный русско-английский словарь > массовые убийства гражданского населения
-
16 меры по оказанию помощи гражданскому населению
Diplomatic term: relief actions for the benefit of the civilian populationУниверсальный русско-английский словарь > меры по оказанию помощи гражданскому населению
-
17 содействовать усилению защиты гражданского населения
Diplomatic term: promote the protection of the civilian populationУниверсальный русско-английский словарь > содействовать усилению защиты гражданского населения
-
18 терроризировать (гражданское) население
International relations: spread terror among the civilian populationУниверсальный русско-английский словарь > терроризировать (гражданское) население
-
19 терроризировать население
International relations: (гражданское) spread terror among the civilian populationУниверсальный русско-английский словарь > терроризировать население
-
20 земщина
ж. ист.1. civilian population2. zemshchina (boyar domains, as opposed to oprichnina, under tsar Ivan the Terrible)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Civilian casualties — is a military term describing civilian or non combatant persons killed, injured, or imprisoned by military action. The description of civilian casualties includes any form of military action regardless of whether civilians were targeted directly … Wikipedia
Civilian Service Medal 1939–1945 — Medal and ribbon … Wikipedia
Civilian — For other uses, see Civilian (disambiguation). A civilian under international humanitarian law (also known as the laws of war) is a person who is not a member of his or her country s armed forces or other militia. Civilians are distinct from… … Wikipedia
Civilian Public Service — The Civilian Public Service (CPS) provided conscientious objectors in the United States an alternative to military service during World War II. From 1941 to 1947, nearly 12,000 draftees, willing to serve their country in some capacity but… … Wikipedia
Civilian Service Medal 1939-1945 — Infobox Military Award name=Civilian Service Medal 1939 1945 caption=Medal and ribbon awarded by=Australia type=Medal eligibility=Civilians in Australia during World War II for=service in arduous circumstances in support of the war effort as part … Wikipedia
civilian — [[t]sɪvɪ̱liən[/t]] ♦♦♦ civilians 1) N COUNT In a military situation, a civilian is anyone who is not a member of the armed forces. The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed. 2) ADJ: usu ADJ n In a military situation,… … English dictionary
Population Trends — ▪ 1999 Introduction Demography At midyear 1998, world population stood at 5,926,000,000, according to estimates prepared by the Population Reference Bureau. This total represented an increase of 84 million over the previous year, firmly… … Universalium
Civilian-based defense — Civilian based defense, according to Professor Gene Sharp, a scholar of non violent struggle, is a “policy [in which] the whole population and the society’s institutions become the fighting forces. Their weaponry consists of a vast variety of… … Wikipedia
Population transfer — is the movement of a large group of people from one region to another by state policy or international authority, most frequently on the basis of ethnicity or religion. Banishment or exile is a similar process, but is forcibly applied to… … Wikipedia
Civilian Pilot Training Program — Student fliers under Civilian Pilot Training Program. Congressional Airport. Rockville, Maryland The Civilian Pilot Training Program (or CPTP) was a flight training program (1938–1944) sponsored by the United States government with the stated… … Wikipedia
Population transfer in the Soviet Union — may be classified into the following broad categories: deportations of anti Soviet categories of population, often classified as enemies of workers , deportations of nationalities, labor force transfer, and organized migrations in opposite… … Wikipedia